「特許実施許諾契約届出方法（草案）」に関する意見募集

　　国務院法制弁公室公室は本日、そのウェブサイトで知的所有権局が作成した『特許実施許諾契約届出方法（草案）』に意見を求める。関係機関と個人は2010年11月26日までに修正提案を行うことができる。

特許実施許諾契約届出方法（草案）

第一条特許権を確実に保護し、特許実施許可行為を規範化し、特許権の運用を促進するため、『中華人民共和国契約法』、『中華人民共和国特許法』と関連法律、法規に基づいて、本方法を制定する。

第二条国家知的財産権局は全国特許実施許可契約の届出作業を担当する。

第三条特許実施許諾の許諾者は、合法的な特許権者又はその他の権利者でなければならない。共有する特許権をもって特許実施許諾契約を締結する場合、全共有者が別途約定しているか、または特許法に別途規定がある場合を除き、他の共有者の同意を得なければならない。

第4条登録出願のための特許実施許諾契約は書面により締結しなければならない。特許実施許諾契約を締結するには、国家知的財産権局が統一的に作成した契約の手本を使用することができる。その他の契約文書を採用する場合は、関連法律の規定に合致しなければならない。

第5条当事者は、特許実施許諾契約の発効日から3ヶ月以内に届出手続きをしなければならない。

第六条中国に常住所又は営業所のない外国人、外国企業又は外国の他の組織が届出手続きを行う場合は、法に基づいて設立された特許代理機構に委託しなければならない。中国の単位または個人が届出手続きを行う場合は、法に基づいて設立された特許代理機構に委託することができる。

第七条特許実施許諾契約の届出を申請する場合、当事者は以下の書類を提出しなければならない：（一）許諾者と被許諾者が共同で署名または押印した特許実施許諾契約の届出申請表、（二）特許実施許諾契約（三）双方当事者の身分証明書（四）専利代理機構に委託する場合、委託権限を明記した委託書（五）その他必要書類。

第8条当事者は、郵送、直接送付などの方法で特許実施許諾契約の届出に関する手続きを行うことができる。

第9条国家知的財産権局は、当事者が提出した特許実施許諾契約の届出申請書類を受け取った後、出願人に通知しなければならない。

第十条当事者が提出した特許実施許諾契約には、（一）当事者の氏名又は名称、住所、（二）特許権項目数及び各特許権の名称、特許番号、出願日、授権公告日。（三）実施許可の種類、期限。

第11条身分証明書以外に、当事者が提出したその他の各種書類は中国語を使用しなければならない。身分証明書は外国語であり、当事者は中国語訳文を添付しなければならない。添付されていない場合は、未提出とみなします。

第12条国家知的財産権局は届出申請書類を受け取った日から7営業日以内に審査を行い、届出を行うかどうかを決定する。

第13条届出申請が審査を経て合格した場合、国家知的財産権局は当事者に「特許実施許可契約届出証明書」を発行しなければならない。届出申請に次のいずれかの状況がある場合、届出をせず、当事者に「特許実施許諾契約の届出不可通知書」を送付する：（一）特許権が終了した、または無効と宣告された場合、（二）許可者が特許登記簿に記載された特許権者又は許可を与える権利を有する他の権利者でない場合（三）特許実施許諾契約が本弁法第十条の規定に合致しない場合、（四）特許実施許諾期間が特許権の有効期間を超えた場合（五）共有特許権者が法律規定に違反し、又は約束した特許実施許可契約を締結した場合（六）特許権が年会費納付滞納期間にある場合、（七）特許権の帰属について紛争が発生した、又は人民法院が特許権に対して保全措置をとると裁定したため、特許実施許可届出手続きが一時停止された場合、（八）同一特許実施許諾契約の重複出願届出の場合、（九）特許実施許諾契約が中国特許権に関連しない場合（十）特許権が質押されているが、質権者の同意を得た場合を除く。（十一）登録済みの特許実施許諾契約と競合する場合、（十二）他の届出をすべきでない場合。

第14条届出期間中、国家知的財産権局は、特許実施許諾契約届出申請に本弁法第13条第2項に記載された状況が存在し、かつ解消されていないことを発見した場合、特許実施許諾契約届出を取り消し、当事者に「特許実施許諾契約届出取消通知書」を発行しなければならない。

第15条特許実施許諾契約の届出に関する内容は、国家知的財産権局が特許登記簿に登録し、特許公報に以下の内容を公告する：許諾者、被許諾者、主分類番号、特許番号、特許出願日、授権公告日、実施許諾の種類及び期限、届出日。特許実施許諾契約の届出後に変更、抹消及び取消された場合、国家知的財産権局は相応の登録と公告を行う。

第16条国家知的財産権局は特許実施許諾契約届出データベースを設立し、特許実施許諾契約届出の法律状態を公衆に照会することを許可する。

第十七条当事者が実施許可の期限を延長する場合、元の実施許可の期限満了前2ヶ月以内に、変更協議、届出証明及びその他の関連書類を持って国家知的財産権局に届出変更手続きを行わなければならない。特許実施許諾契約のその他の内容を変更する場合は、前項の規定を参照して取り扱う。

第18条特許実施許諾の期限が満了するか、または早期に特許実施許諾契約を解除する場合、当事者は期限が満了するか、解除合意を締結した後30日以内に届出証明書、合意書およびその他の関連文書を持って国家知的財産権局に届出抹消手続きを行わなければならない。

第19条届出された特許実施許諾契約に係る特許権が無効と宣告された場合、国家知的財産権局は被許諾者に通知し、当事者は速やかに届出抹消手続きを行わなければならない。

第20条登録された特許実施許諾契約の種類、期限、許諾使用料の計算方法または金額などは、特許業務を管理する部門が権利侵害紛争の賠償額を調停する際の参照とすることができる。

第21条当事者が特許出願実施許諾契約で届出をした場合は、本弁法を参照して実行する。特許出願が却下され、取り下げられ、または取り下げられたとみなされた場合は、届出をしない。

第22条当事者が特許出願実施許諾契約で出願した場合、特許出願が許可されて特許権を付与された場合、当事者は速やかに特許出願実施許諾契約の名称及び関連条項を特許実施許諾契約に変更しなければならない。特許出願が却下された、または取り下げられたとみなされた場合、当事者は速やかに届出抹消手続きを行わなければならない。

第23条この方法は国家知的財産権局が説明する。

第24条本弁法は年月日から施行する。2001年12月17日に国家知的財産権局局長令第18号が公布した「専実施許可契約届出管理弁法」は同時に廃止された。