일본 복식 문화 연구회 가 절강 에 가서 기탁하고 복식 을 아시아 복식 전 에 선보일 것 이다

기증현장 동소우 찍음

6월 15일, 절강성 항주에 위치한 중국실크박물관은 일본복식문화연구회가 기증한 결혼식신부복식 두벌을 증정받았다.이 두 의상은 오는 9월'오색아시아: 아시아 복식전'에서 선보여 아시아의 복식 문화를 더 많이 알 수 있도록 할 것으로 알려졌다.

중국실크박물관은 중화 5천년 실크의 역사와 문화를 전시하는 전국적인 실크 전문 박물관으로 이곳에서 세계 각지의 실크, 방직품과 복식도 소장하고 전시한다.

중일 양국 교류의 역사는 유구하고 일본 문화도 중국의 영향을 많이 받았다. 예를 들어 그 전통 복식과 복식은 봉제, 제사, 뜨개질 기술이나 무늬 도안을 막론하고 거의 모두 중국에서 기원되었거나 중국을 거쳐 일본으로 전해졌다.

이번에 기증한 기모노 2벌은 신부 복장이다.일본 복식문화연구회가 중국에 기모노를 기증한 것은 이번이 세 번째다.

기증자로서 와타나베 지혜 일본복식문화연구회 명예회장은 기증을 통해 중국 문화가 일본에 전해진 것에 대한 경의와 사의를 표하고 싶다고 밝혔다.

자오펑 중국실크박물관 명예관장은 이 두 의상이 이 관에서 오는 9월 열리는'오색 아시아: 아시아 복식전'에서 전시될 것이라고 밝혔다.

"오색아시아: 아시아복식전" 은 중국실크박물관이 처음으로 아시아복식에 초점을 맞추어 개최하는 주제전시회로서 항주의 2022년 제19회 아시아경기대회 기간에 전개되며 현장에서는 아시아 20여개 나라와 지역에서 온 복식정품을 전시하게 된다고 한다.

(출처: 중국신문망)