여영정: 중국 성장 패턴은 지속할 수 없다

중국의 유명한 학자는 중국의 성장 패턴

전 중국 인민은행 (PBOC) 화폐정책위원회 위원은 여영정 정부로 통제된 중국일보 (China Daily) 를 저술하며 중국 비범한 성장신화에 대해 엄하게 비판했다.

글은 사회적 갈등, 오염, 공공서비스의 결실, 수출과 투자 (특히 부동산)에 대한 과도한 의존은 중국 경제를 위협하는 요인이라고 지적했다.

여영정 이 사설 글에는 "중국 경제가 빠른 성장과 동시에 큰 대가를 치르고 있다. 이 대가들은 우리의 자손 후손들에게 맡아야 한다"고 전했다.

‘ 이 성장 패턴은 이미 그 잠재력을 다 소모하고 있다.

이에 따라 중국의 발전도 중요한 시기에 이르렀다. 경제 구조조정 과정은 고통스럽지만, 실행하지 않으면 중국 경제는 양호한 성장세를 잃게 될 것이다.

현재 많은 국제 관찰자들은 이미 이러한 관점을 받아들였다. 즉 중국은 반드시 미국을 대신해 세계 제1대 경제체가 될 것이다.

중국 내부에서 많은 지도자들이 ‘중국 특색 사회주의 ’의 우월성을 이야기하고 있지만 중국은 이번 글로벌 금융위기에서 보여준 저항력도 이를 증명하고 있는 것 같다.

중국 경제는 3분기 동기 대비 9.6% 증가했지만 주민 소비 가격 (CPI)도 10월 4.4%에서 지난달 5.1% 상승한 경제학자들이 경제가 과열 우려하고 있다.

홍콩도시대학교 (City 유닛 of Hong Kong) 정치학 교수 정우석

첸)은 개혁의식을 가진 학자들이 “ 지도자들이 모두 쟁탈에 몰두하고 있다 ” 고 걱정하며 개혁은 이미 정체에 빠졌다.

여영정 창신과 창의력의 부족은 중국 경제의 아카유스의 발꿈치로 형용되고 자본 이용의 저효에 대해 탄식하고 있다.

몇몇 지방정부는 그야말로 스스로 구덩이를 파서 자기 창립을 위해 GDP 만을 창출하는 것이었다. "라고 그가 썼다.

"결국 호화별장, 정부 사무실빌딩과 마천빌딩이 우뚝 솟았다."

그의 대부분의 언론은 이전에 표현한 적이 있었지만, 공식 언론에서 자심 당권파 학자들이 이런 불만을 드러내는 것은 이례적이다.

여영정 역시 사설에서 중국이 정치 개혁을 진행하고 권귀간의 죄악연맹을 타파할 것을 호소했다.

중국의 현재 정치 체제 아래 정치엘리트는 정부의 선결 조건이다.

그러나 정치엘리트는 개유와 아첨하는 정치문화에 부식됐다.

그래서 경제가 발전하고, 정치는 선행해야 한다.

만약 중국이 현재를 바꿀 수 없다면