ガーナの取扱業者は、ガーナの輸入品の新しい規制に注意するよう貿易業者に注意を促した

ガーナ貿易工部はこのほど、各駐在使節団に書簡を送り、ガーナ標準局の「ガーナ製品合格認定計画」（G-CAPと略称）に関する公告を転送するよう通知した。ガーナ駐在中国大使館の経商参所は、このガーナからの輸入品の新規規制に注意するよう貿易商に注意を促した。現在の翻訳通知の全文は次の通り。

ガーナ標準局は2014年10月1日から規制輸入品（regulated imported products）に対して「製品合格認定プログラム」を実施する。

同計画は、輸入製品が目的国に輸出される前に関連基準の要件に適合しているかどうかを認定する過程で、ガーナへの輸入を確保することを目的としている市場の製品は人身の健康と安全を保障し、環境を保護する上で品質の要求に合致している。

すべて輸出先ガーナ.の「製品合格認定プログラム」に規定されている製品には、2014年10月1日から合格証（Certificate of Conformity）が必要です。合格証がない場合は、ガーナ標準局が30%の罰金を科す。

この計画は、許可された第三者機関によって認証され、実物検査を通じて実験室検査、書類審査、工場審査を結合する方式を採用する。世界的にガーナ標準局を代表してこの計画を実行している機関は、スイスの汎用公証人銀行（SGS）、フランスの商業検査会社（BIVAC）である。

この計画は「輸出者支払」モデルにより、輸入業者は製品が合格認証に合格できないことによる損失を負担しないようにする。輸出国のサプライヤー/メーカー/輸出業者は、第三者機関の認証を受けるための費用を支払う必要があります。サプライヤ/メーカー/輸出業者は、ガーナの関連規格に適合していることを証明する責任があります。

このように、ガーナ標準局は、貿易商の公平な競争を保証し、ガーナ憲法が与える国民の健康と安全権益を確保するために、関係者にこの重要な計画の実施を支持するよう促した。

v