ホームページ >

張迈建：新しい十年の努力は紡績業の幸福指数の任重くて道遠いです。

2011/3/8 15:56:00 111

한국어 日本語 Français English 中文

張迈建十年努力して紡績業の幸福指数を増加します。

毎年2回の会議を開いて、毎年新しい話題。

綿、化繊などの原材料の値上がり、労働力のコストの上昇、自主ブランドの建設、“

労働難

などの問題が、今年の両会紡織服装界代表・委員の話題となっています。

同時に彼らも紡績業界の幸福指数の高さに注目しています。

一つの国の

国民の幸福指数

は、多くの内容が含まれています。

それは自分の生存と発展に対する人々の満足度を測る物差しです。

一方的に高いGDP成長パターンを追求することから、民生の改善を重視することに至るまで、「十二五」計画は十分に党と政府の努力が人民大衆の幸福指数の民意を強めることを体現している。

紡績業界は重要な民生産業であり、人民の幸福指数を高める重責を担っています。

過去の一年間、紡績業界は各種の風雨を経験して、全体の状況は予想より良くて、企業利益、工業増加値、輸出、投資などの経済指標は着実に上昇しています。

しかし、業界の長期的な構造的な矛盾も徐々に明らかになってきました。国内の紡績原料の価格は大幅に変動し、各地で普遍的に出現している「労働不足」で、低綿価は過去になり、「労働者募集難」は常態となりました。

紡績業界の幸福指数は長く維持できますか？今後5年間の紡績業界の不確定要素は業界の持続可能な発展に影響しますか？

全国政治協商委員、中国紡織工業協会の王天凱副会長は上海に行って調査した後、綿などの紡織上流の原料の値上がりをめぐって建設的な提案を提出しました。全国政治協商委員、上海培羅蒙洋服公司総経理の朱建華は中国民族ブランドを大いに発揚し、中国伝統紡織服装ブランドを国家無形文化遺産申請に組み入れて奔走して呼びかけました。

邱亜夫

中国紡織工業は改革開放後30年余りの発展を経て、一部の分野で国際同業者に危機の誇りを感じさせました。

今年は我が国の第12次5カ年計画のスタートの年で、中国の経済発展は快速車道に入ります。

後の危機の時代に直面して、紡績業界は産業構造の調整を加速し、経済成長方式の変革を転換し、難攻不落の時期に入り、紡績業界の幸福指数を高める任務は非常に困難である。

中国紡織工業協会の杜耀洲会長はこのほど、紡績強国の偉大な目標を今から2020年まで実現するには、まだ貴重な10年間があると指摘しました。

紡績工業は中国の特色のある新型工業化の道を堅持し、絶えず市場の需要変化に適応し、科学技術の進歩と新しい趨勢によって、世界経済における優位性を発揮し、発展構造の最適化、技術の先進、クリーンで安全、付加価値の高い、就業能力の高い現代産業体系を吸収し、経済社会の発展と全面的な小康社会の建設のために引き続き重要な歴史的役割を発揮します。

新しい10年の出発点に立って、科学的な発展の道を歩いて、努力して紡績業界の幸福指数を増加して、任重道は遠いです。