シュトラウス王朝円舞曲楽団の中国公演契約

シュトラウス王朝円舞曲楽団の中国公演契約

中国側：

　　奥方：奥中文化交流促進会

中奥文化交流を促進するため、（以下、中国側）と奥中文化交流促進会（以下、奥側）は友好的な協議を経て、2004年12月21日から2005年1月4日まで中国でコンサートを開催し、そして以下の協定を締結した：

乾癬はどうして再発しないのですか。1元のコストで1000元のリターン

2 G無料メールボックス、クリスタルの約大規模な交友パーティーに早く来て

一、中国への公演期間：12月21日から1月4日

二、公演場所：

三、公演内容：主に世界の名曲を演奏する。

四、公演回：10回、コンサートの公演時間は2時間、休憩時間を含めて15分。

五、楽団の中国滞在時間は12泊で、公演会場を熟知し、公演準備と本番を行う以外に、1日休まなければならない。

六、楽団中国への渡航者：40-43人。

七、中国側が負担する義務と費用：

1.10月30日までに関係部門に同意書を申請する。

2.方向奥方1試合当たり1万ユーロの出演料と国際旅客輸送分担金（税抜き）を支払う。

3.43人の国内交通と空港建設費の荷物楽器輸送費（性能の良いバスと荷物楽器輸送車）を負担して5時間以内にバスに乗り、5時間以上飛行機に乗らなければならない。

4.公演会場（化粧室4室を含む）の提供と会場の配置を担当し、舞台温度は20度以上を保証しなければならない。そうしないと、楽団は公演を拒否する。39個の譜面台、指揮台、国際標準の2〜3個の定音ドラムと1セットの棚ドラム、3本の貝チェロ、番組表の印刷を提供する。

5.1日3食と飲み物（コーラ、ビール、お茶は限定しない）、公演前のお菓子、果物、飲み物を担当する。宿泊は英語のサービスがあり、質の良い4つ星ホテル、9つの個室、残りはツインルームです。

6.中国側は公演の回数を保証しなければならず、もし違約があれば、依然として奥側に契約上規定された費用を支払わなければならない。

八.奥方が負担する義務と費用：

1.楽団の中国公演の資料とプログラムを提供する。

2.楽団が中国側が手配した公演時間と場所に基づいて公演することを保証する。

3.楽団の中国公演の組織費を負担する。

4.1人から2人の随行員を中国に派遣して関連業務を調整する。

九、出演番組表、ポスター、舞台では中奥双方の必要に応じてスポンサーを印刷し、双方が経済操作で得たスポンサー料、広告費及びその他の収入はそれぞれ所有する。

十、興行収入はすべて中国側の所有である。

十一、中奥双方は署名の日から、本契約は法的効力があり、オリンピック側に1試合当たり5000ユーロの航空券の手付金を支払い、残りの部分は公演前に支払い、一方は違約があれば、違約側は引き起こしたすべての損失を賠償する。

十二、この契約書は一式二部で、各一部を保有し、同等の法的効力があり、署名はファックスに準じることができる。

中国側：法人代表署名奥方：奥中文化交流促進会法人代表署名