Mise En Œuvre Des Cinq Axes De La Politique Budgétaire

　Dans son rapport de cette année sur l 'activité du Gouvernement, le Premier Ministre Wen Jiabao a indiqué qu' il fallait poursuivre une politique budgétaire active et une politique monétaire modérée.Le Ministre des finances, m. Xie Xu, a parlé récemment de la poursuite de la politique budgétaire positive cette année, en mettant l 'accent sur cinq points.

Les cinq « Priorités » décrites par le Cheikh ont consisté à mettre davantage l 'accent sur l' ajustement structurel de l 'économie et l' amélioration réelle de la qualité et de l 'efficacité de la croissance économique; à mettre davantage l' accent sur l 'augmentation de la demande intérieure, en particulier la demande de consommation, afin de garantir un développement économique stable et plus rapide; à mettre davantage l' accent sur la garantie et l 'amélioration des moyens de subsistance et la promotion d' un développement économique et social harmonieux; et à s' attacher davantage à approfondir les réformes du système fiscal 'économie et à renforcer la dynamique du développement financier.Dans le même temps, on s' attachera davantage à renforcer la science financière, à rationaliser la gestion et à améliorer les résultats financiers et à mieux se prémunir contre les risques financiers potentiels.

En cette année décisive pour accélérer le passage à un mode de développement économique plus dynamique, il est de l 'intérêt commun de tous de voir comment la politique budgétaire s' articule et comment elle contribue efficacement à « la restructuration, au bien - être de la population » tout en maintenant une croissance économique stable et plus rapide.Les cinq « points forts » proposés par les She Xu ont incontestablement mis en lumière de nouveaux points forts dans la mise en œuvre d 'une politique budgétaire active cette année.

Dans le contexte de la crise financière internationale, les mesures d 'allégement structurel que mon pays continue de mettre en place sont devenues une force importante pour relancer l' économie.Qu 'il s' agisse de la réduction des droits d' impression sur les transactions boursières ou de la réduction de la taxe sur les titres de propriété immobilière, des augmentations successives et répétées des taux de remboursement des exportations ou de l 'ensemble de la réforme de la taxe sur l' achat de véhicules à faible émission et de la taxe à la valeur ajoutée, la réduction structurelle de l 'impôt n' est pas négligeable.

Le rapport sur les comptes financiers soumis à l 'examen des trois sessions de l' Assemblée populaire nationale à sa onzième session indique que les politiques d 'allégement fiscal de 2009 ont permis d' alléger la charge pesant sur les entreprises et les résidents d 'environ 500 milliards de yuan, d' accroître les investissements et de stimuler La consommation des ménages.Le Ministre des finances, she Xu, a déclaré que ces initiatives avaient également permis d 'optimiser la structure des dépenses budgétaires nationales et de mieux garantir les dépenses prioritaires dans des domaines tels que l' éducation, la santé, la sécurité sociale, le logement sûr et la protection de l 'environnement.

Cette année, les politiques d 'allégement structurel se poursuivront.On peut s' attendre à ce que les mesures d 'allégement structurel continuent de jouer un rôle important en encourageant l' investissement, en augmentant la consommation, en favorisant l 'emploi et en restructurant l' économie.

Le représentant de l 'Assemblée nationale populaire et Président de l' université de Finance et dPar conséquent, la réforme et l 'optimisation du système fiscal et la promotion des allégements structurels jouent un rôle important dans le dynamisme de l' économie de marché, l 'amélioration de la capacité d' innovation des entreprises et le renforcement de notre potentiel de développement économique.

Une politique budgétaire dynamique, outre la poursuite de la réduction structurelle des impôts, doit également optimiser la structure des dépenses budgétaires en mettant l 'accent sur l' appui à l 'infrastructure agricole et au génie civil rural, l' appui à la construction de logements sûrs, la promotion de services sociaux tels que l 'éducation, la santé, la culture, la protection de l' environnement et l 'écologie, ainsi que l' innovation autonome et l 'ajustement structurel des entreprises.

D 'après le budget, les dépenses prévues pour 2010 s' élèvent à 163 milliards 285 millions de yuan, soit une augmentation de 8%, soit une augmentation de 1,7% par rapport à la moyenne des dépenses budgétaires centrales.Dans le rapport sur l 'activité gouvernementale de cette année, de nouveaux termes tels que les véhicules à énergie nouvelle, l' intégration des « trois réseaux » et les réseaux physiques ont également été introduits.En ce qui concerne le marché des capitaux, ce sont les entreprises cotées en bourse qui en tirent le plus grand profit.

Nous savons que les entreprises cotées en bourse doivent être « de deux à six nouvelles », c 'est - à - dire des entreprises à forte croissance et à forte intensité technologique; de nouvelles économies, de nouveaux services, de nouvelles exploitations agricoles, de nouveaux matériaux, de nouvelles sources d' énergie et de nouveaux modèles commerciaux.Dans ce nouveau contexte, l 'État impose des exigences plus élevées et des normes plus récentes en matière de développement économique.Qu 'il s' agisse de l' ajustement structurel de l 'économie ou de l' évolution du mode de développement économique, il s' agit essentiellement de l 'ajustement structurel de l' industrie.Sur ce point, il ne fait aucun doute que la plate - forme a un avantage congénital.La Plaque d 'entreprise met l' accent sur le positionnement du marché et les caractéristiques des plaques, ce qui permettra d 'intégrer davantage les entreprises dans les domaines de l' énergie, des nouveaux matériaux, de la biomédecine, etc., ainsi que dans d 'autres domaines où la croissance des entreprises est remarquable.

　Nous avons de bonnes raisons de penser que de nouvelles percées seront réalisées grâce à des politiques budgétaires actives, qu 'il s' agisse de restructurer l' économie, d 'accroître la demande intérieure, de garantir et d' améliorer les moyens de subsistance ou d 'optimiser la structure des dépenses budgétaires.