Common Contracts For Foreign Trade (Chinese And English)

Foreign trade contract Contract

Serial number: No:
Date: Date:
Signing place: Signed at:

Seller: Sellers:
Address: Address: zip code: Postal Code:
Tel: Tel: Fax: Fax:

Buyer: Buyers:
Address: Address: zip code: Postal Code:
Tel: Tel: Fax: Fax:

The seller and the Buyer agree to sell the goods under the following terms, and the buyer buys the following goods:
The sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy to

1 item No. Article No.

2 name and specifications Description&Specification

3 quantity Quantity

4 unit price Unit Price

5 gross value:
The total quantity and gross value of the products will be increased or decreased by%.
Total Amount
With% more or less both in amount and quantity allowed at allowed

6 producers and manufacturers Country of Origin and Manufacturer

7 packaging: Packing:

8 shipping mark: Shipping Marks:

9 shipment deadline: Time of Shipment:

10 port of shipment: Port of Loading:

11 port of destination: Port of Destination:

12 insurance: insurance against Seller's insurance against full invoice value of 110% of invoice value to the value of the invoice.
Insurance:To be effected by buyers for 110% of full invoice value covering value, buyers, invoice, value

13 payment terms:
The buyer shall open the confirmed, irrevocable, transferable, divisible, sight letter of credit to the seller on the date of the month of the month of the year. The validity of the L / C negotiation is extended to China 15 days after the date of shipment. The letter of credit must indicate the permitted partial shipment and transshipment.
Payment:
By confirmed, irrevocable, transferable and divisible L/C to be available by available, irrevocable, irrevocable, and, etc.

14 documents: Documents:

15 shipping conditions: Terms of Shipment:

16 different meanings and claims of quality and quantity and weight: Quality/Quantity Discrepancy and Claim:

17 force irresistible factors:
Because of floods, fires, earthquakes, droughts, wars or other events which can not be foreseen, controlled, avoided or overcome by a party, it is irresponsible for the party to be unable or temporarily unable to perform all or part of this agreement. However, the party affected by the event of force majeure shall notify the other party of the incident as soon as possible, and send it to the other party within 15 days of the occurrence of the event of force majeure.
Force Majeure:
Either party shall not be held responsible for failure or delay or 15 be, held, be, held, for, failure, or, delay, failure, or, failure, or, delay, failure, for, failure, or, and delay.

18 Arbitration:
In the process of implementing the agreement, if there is a dispute, the two sides should resolve it through friendly negotiation. In case no agreement can be reached through friendly negotiation, the case shall then be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with the provisional rules of procedure of the Arbitration Commission. The decision of the committee is final and binding upon both parties. Arbitration fees shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.
Arbitration
All disputes arising from the execution of this Agreement shall be, agreement, China, China, China, China, China, China, China, China, China, China, China, China, China, China, China, the world is facing the world.

19 note: Remark:

Seller: Sellers: buyer: Buyers:
Signature: Signature: Signature: Signature:

Editor: vivi