ビジネスマナー：重要な第一印象

一人の印象は顔の表情以外にも、目つきも重要です。这并不是恋爱中年轻人特有的专利。中年の柔らかさもまさに中年の魅力ああ、これは結局、経験の積み重ねによるものだ。

人間の第一印象は最も消し難いもので、凶悪な顔立ちの人は誰も好きではなく、自信のない人はいつも首をすくめて尻尾をすくめるような気がします。人から好かれやすい人もいるが、これは顔の印象にすぎない。ただ、この第一印象は往々にして事実とかけ離れていない。それはまさに顔の重要性だ。

盗人のような顔をした人はいつも頼りにならないが、慈悲深い人は人の信頼を得やすい。

「横のシワが増えても構わないが、眉宇間の縦のシワが生えないように気をつけて」と口癖をつけている年配者がいる。

サラリーマンとして、毎朝必ず鏡の前に立って自分の顔を見なければならない。鏡の中で自分の顔はどんな顔をしているか見てみましょう。是柔和的、精力充沛的，还是一副宿醉未醒的样子？朝起きてしょんぼりした顔をしているなら、気を引き締めてから出かけたほうがいい。

なるべく自分の顔を見る機会を見つけて。特に競争の激しい環境では、常に冷静な状態を維持しなければならない。

たとえそうだとしても男性自分のネクタイが緩んでいるか、髪が乱れているか、自分の顔の表情が十分に柔らかくないか、活力を持っているかどうかにも気をつけて、小さな鏡を持ち歩いてください。

交際上重要なのは、相手を弛緩させ、警戒心を失わせることです。ベストな表情とは、相手に自分が笑っていると思われないように、率直で下心のない表情を保つことです。

正直な人は他人に安心感を与えることができて、これは他人の信頼を勝ち取る重要な条件です。ビジネス社会で最もタブーなのは、シャープすぎる対処法なので、柔らかい表情を保つ習慣を身につけさせましょう。

　　交际守则中很重要的一点就是保持开阔的胸襟。これは顔に出ればいいというものではなく、心の中から出なければならない。本当に広い心を持ってこそ、自分を大人っぽく穏やかに見せることができます。